掲載日：2012.06.29

財務省

財務省「日・フランス税関協力取決めに合意」を公表

　平成２４年６月２７日（水）、財務省ホームページで「日・フランス税関協力取決めに合意しました」が公表されました。
http://www.mof.go.jp/customs_tariff/trade/international/cmaa/ka20120627.htm

　財務省関税局とフランス共和国関税間接税総局は、日・フランス税関協力取決め（「税関に係る事項における協力及び相互支援に関する日本国税関当局とフランス共和国関税間接税総局との間の行政取決め」）に合意した、とのことです。

  1. 英文
    http://www.mof.go.jp/customs_tariff/trade/international/cmaa/ka20120626e.pdf
  2. 仮訳
    http://www.mof.go.jp/customs_tariff/trade/international/cmaa/ka20120626j.pdf

　「日・フランス税関協力取決めの骨子」として公表された内容は、以下のとおりです。
○ 支援・協力の主な内容

  1. 両税関当局は、要請に応じ又は自らの判断により、関税法令の適正な適用を確保し、並びに関税法令違反の防止、調査、及びこれへの対応に資する情報を、相互に提供する。
  2. 税関手続の調和・簡素化、職員交流等の税関協力に努める。

○ 支援・協力の主な条件

  1. 全ての支援は、それぞれの法令に従って、かつ、税関当局の権限及び利用可能な資源の範囲内で実施される。
  2. 提供される情報は、秘密として取り扱われ、情報を提供した税関当局の同意のない限り刑事手続に使用されない。

 

 

以上 

　　
TKC税制改正セミナー
グループ経営における税務マネジメント取り組み事例発表セミナー

TKCエクスプレスの最新トピック